diff -r 1ba9eb0f85c7 -r 4a2faafca477 core/ConCmdManager.cpp
--- a/core/ConCmdManager.cpp	Fri May 09 08:22:39 2008 +0000
+++ b/core/ConCmdManager.cpp	Sat May 10 09:23:55 2008 +0000
@@ -494,8 +494,7 @@
 	
 	/* If we got here, the command failed... */
 	char buffer[128];
-	if (g_Translator.CoreTrans(client, buffer, sizeof(buffer), "No Access", NULL, NULL)
-		!= Trans_Okay)
+	if (!CoreTranslate(buffer, sizeof(buffer), "%T", 1, NULL, "No Access", &client))
 	{
 		UTIL_Format(buffer, sizeof(buffer), "You do not have access to this command");
 	}