diff -r 72a666cb56df -r 8bc2d9569803 core/ChatTriggers.cpp
--- a/core/ChatTriggers.cpp	Fri Aug 23 07:28:07 2013 -0400
+++ b/core/ChatTriggers.cpp	Fri Aug 23 07:31:04 2013 -0400
@@ -208,9 +208,27 @@
 	m_bWasFloodedMessage = false;
 	m_bPluginIgnored = false;
 
+	const char *args = command.ArgS();
+	
+	if (!args)
+	{
+		RETURN_META(MRES_IGNORED);
+	}
+
+	/* Save these off for post hook as the command data returned from the engine in older engine versions 
+	 * can be NULL, despite the data still being there and valid. */
+	m_Arg0Backup = command.Arg(0);
+	m_ArgSBackup = command.ArgS();
+
 	/* The server console cannot do this */
 	if (client == 0)
 	{
+		cell_t res = CallOnClientSayCommand(client);
+		if (res >= Pl_Handled)
+		{
+			m_bPluginIgnored = (res >= Pl_Stop);
+			RETURN_META(MRES_SUPERCEDE);
+		}
 		RETURN_META(MRES_IGNORED);
 	}
 
@@ -222,13 +240,6 @@
 		RETURN_META(MRES_IGNORED);
 	}
 
-	const char *args = command.ArgS();
-	
-	if (!args)
-	{
-		RETURN_META(MRES_IGNORED);
-	}
-
 	/* Check if we need to block this message from being sent */
 	if (ClientIsFlooding(client))
 	{
@@ -256,11 +267,6 @@
 		is_quoted = true;
 	}
 
-	/* Save these off for post hook as the command data returned from the engine in older engine versions 
-	 * can be NULL, despite the data still being there and valid. */
-	m_Arg0Backup = command.Arg(0);
-	m_ArgSBackup = command.ArgS();
-
 #if SOURCE_ENGINE == SE_EPISODEONE
 	if (m_bIsINS && strcmp(m_Arg0Backup, "say2") == 0 && strlen(args) >= 4)
 	{
@@ -300,11 +306,7 @@
 
 	if (m_pOnClientSayCmd->GetFunctionCount() != 0)
 	{
-		cell_t res = Pl_Continue;
-		m_pOnClientSayCmd->PushCell(client);
-		m_pOnClientSayCmd->PushString(m_Arg0Backup);
-		m_pOnClientSayCmd->PushString(m_ArgSBackup);
-		m_pOnClientSayCmd->Execute(&res);
+		cell_t res = CallOnClientSayCommand(client);
 
 		if (res >= Pl_Handled)
 		{
@@ -438,6 +440,16 @@
 	return true;
 }
 
+cell_t ChatTriggers::CallOnClientSayCommand(int client)
+{
+	cell_t res = Pl_Continue;
+	m_pOnClientSayCmd->PushCell(client);
+	m_pOnClientSayCmd->PushString(m_Arg0Backup);
+	m_pOnClientSayCmd->PushString(m_ArgSBackup);
+	m_pOnClientSayCmd->Execute(&res);
+	return res;
+}
+
 unsigned int ChatTriggers::SetReplyTo(unsigned int reply)
 {
 	unsigned int old = m_ReplyTo;