1.1 --- a/core/Translator.cpp	Wed Jun 06 16:40:30 2007 +0000
     1.2 +++ b/core/Translator.cpp	Wed Jun 06 17:34:16 2007 +0000
     1.3 @@ -164,7 +164,12 @@
     1.4  	
     1.5  			pPhrase->fmt_count = 0;
     1.6  			pPhrase->fmt_list = -1;
     1.7 -			pPhrase->trans_tbl = m_pMemory->CreateMem(sizeof(trans_t) * m_LangCount, (void **)&pTrans);
     1.8 +
     1.9 +			int trans_tbl = m_pMemory->CreateMem(sizeof(trans_t) * m_LangCount, (void **)&pTrans);
    1.10 +			/* Update the pointer! */
    1.11 +			pPhrase = (phrase_t *)m_pMemory->GetAddress(m_CurPhrase);
    1.12 +			pPhrase->trans_tbl = trans_tbl;
    1.13 +
    1.14  			pPhrase->translations = 0;
    1.15  			pPhrase->fmt_bytes = 0;
    1.16