diff -r 82b1f8bc93a9 -r 0998a43cc155 src/Zone.cpp
--- a/src/Zone.cpp	Sat Dec 29 00:12:27 2012 -0800
+++ b/src/Zone.cpp	Sat Dec 29 00:55:38 2012 -0800
@@ -226,8 +226,8 @@
 # define VA_COPY(to, from)  va_copy(to, from)
 #endif
 
-static char *
-BuildErrorMessage(const char *format, va_list ap)
+char *
+ke::BuildErrorMessage(const char *format, va_list ap)
 {
     va_list use;
     VA_COPY(use, ap);
@@ -264,6 +264,12 @@
 }
 
 void
+ke::FreeErrorMessage(const char *message)
+{
+    free((void *)message);
+}
+
+void
 Zone::reportErrorVA(Message message, va_list ap)
 {
     char *report = BuildErrorMessage(Messages[message].format, ap);
@@ -281,40 +287,7 @@
 
     hasPendingException_ = true;
 
-    free(report);
-}
-
-void
-Zone::beginCompilationErrors(const char *file)
-{
-    if (reporter_)
-        reporter_->beginCompilationErrors(file);
-}
-
-void
-Zone::reportCompilationError(Message message, unsigned line, unsigned col, va_list ap)
-{
-    char *report = BuildErrorMessage(Messages[message].format, ap);
-    if (!report) {
-        reportOutOfMemory();
-        return;
-    }
-
-    if (reporter_) {
-        // Reporters can re-enter. When we start having actual exception
-        // objects that can be caught and inspected, this code will have to
-        // save and restore the exception state.
-        reporter_->reportCompilationError(report, line, col);
-    }
-
-    free(report);
-}
-
-void
-Zone::endCompilationErrors()
-{
-    if (reporter_)
-        reporter_->endCompilationErrors();
+    FreeErrorMessage(report);
 }
 
 void