diff -r b01ee7446984 -r 457110815c87 src/BytecodeCompiler.cpp
--- a/src/BytecodeCompiler.cpp	Sat Aug 04 21:06:47 2012 -0700
+++ b/src/BytecodeCompiler.cpp	Sat Aug 04 21:23:39 2012 -0700
@@ -238,7 +238,6 @@
             __ dup();
             __ getfield(expr->fieldIndex(), expr->type());
         }
-
     } else {
         IndexExpression *index = node->lvalue()->toIndexExpression();
         __ note_position(index->pos());
@@ -295,7 +294,7 @@
         // :TODO: get rid of the BOUNDS instruction, embed it in g/setarray*?
         // We can't emit it here because the stack is slightly out of position.
         // __ bounds();
-        __ setarray(index->left()->type()->contained());
+        __ setarray(index->left()->type());
     }
 }